Quote:

 

Or did your mother unplug the server so she could get on with some vacuum-cleaning?