- Days, - Hours, - Minutes, - Seconds
| Welcome to MetalBeastsOnline. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
- Pages:
- 1
- 2
| You what grinds my gears?; Indo. | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Apr 12 2013, 01:00 PM (289 Views) | |
| LoudMouthLeo | Apr 12 2013, 01:00 PM Post #1 |
|
I'mma Ducky!
![]() ![]()
|
Why are the indos here. why!?!!??! tell me they dont inrage u...?!!?!?! |
| |
|
|
| A$AP Rocky | Apr 12 2013, 01:10 PM Post #2 |
![]()
Of Virtue, of Feathers. Quack.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Nope but the fact i played an entire round with the poison statues stuck on me it last too damn long |
LiveTyping.com
| |
|
|
| Appel | Apr 12 2013, 01:15 PM Post #3 |
|
Grow the Duck up
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Some NA players join EU-tagged rooms to rage about how we lag. AFSDHDKMSQJDL. |
| |
|
|
| Pyro! | Apr 12 2013, 02:38 PM Post #4 |
![]()
Of Virtue, of Feathers. Quack.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
hocares. |
| |
|
|
| Dialix | Apr 12 2013, 03:38 PM Post #5 |
|
I am a Duck, Sir.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Heh, I think I did that then realized it was a EU room. >.> |
| |
|
|
| Appel | Apr 12 2013, 03:43 PM Post #6 |
|
Grow the Duck up
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Ah, but that person knew well enough the room was EU-tagged. And I'm sure it wasn't you XD |
| |
|
|
| Zaealix | Apr 12 2013, 03:52 PM Post #7 |
|
Don Ducky Diago
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I did pop into an indo room without realizing it around here. What I'm wondering is what they came here for. Curiousity is really the only thing I can think of- I'm pretty sure they've gotten further than WMLS is at content-wise, for the time being... |
|
|
| LoudMouthLeo | Apr 12 2013, 04:06 PM Post #8 |
|
I'mma Ducky!
![]() ![]()
|
u cared enough to comment. |
| |
|
|
| Stickybun | Apr 12 2013, 04:14 PM Post #9 |
![]()
Of Virtue, of Feathers. Quack.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
trinket poison does last way too goddamn long also why can we say makeup and TEE HEE HEE but we can't say damn wts |
|
|
| Greed | Apr 12 2013, 07:42 PM Post #10 |
|
The Riddler
|
You know what grinds my gear?, people who forget to right "know" when right "you know what grinds my gear" |
| |
|
|
| jewishguy101 | Apr 13 2013, 10:41 PM Post #11 |
|
I dare say, Quack!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
when the game badly renames everything |
| |
|
|
| Laharl | Apr 13 2013, 11:25 PM Post #12 |
![]()
I am a Duck, Sir.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Two overused topics in one thread. That's a knee-slapper. |
|
|
| Dawn | Apr 13 2013, 11:26 PM Post #13 |
![]()
Duck you, Mane!
![]() ![]() ![]() ![]()
|
Hate to break it to you, but their translations are literally far closer then what OGP was slapping down. |
|
|
| Appel | Apr 13 2013, 11:30 PM Post #14 |
|
Grow the Duck up
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
But staying close to the original without the translation making any sense isn't good either o: |
| |
|
|
| Dawn | Apr 13 2013, 11:38 PM Post #15 |
![]()
Duck you, Mane!
![]() ![]() ![]() ![]()
|
I prefer the fact they're actually translating rather then naming it what they want honestly. Yes it is true that the raw Korean to English translation isn't very pretty.. (Welcome to knowing mine and Dana's pain on those updates :|) but it's better then again.. just naming it what you think is cool, the idea is foreign to you because OGP wasn't translating from the start.. The only one I'm iffy about is Jester, but... eh. |
|
|
| Archer | Apr 13 2013, 11:47 PM Post #16 |
|
Quacker, Please
![]() ![]() ![]()
|
Lightning mage's weapon skill shouldn't be called Thunder. :< It's a lightning mage, not a thunder mage. |
|
|
| Appel | Apr 13 2013, 11:50 PM Post #17 |
|
Grow the Duck up
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Oh, don't get me wrong, I don't dislike them staying close to the original. But I think they could at least give the ones that don't make sense a twist, making it seem less google-translate. After all, isn't it a translator's job to combine creativity with keeping the meaning of the original? |
| |
|
|
| bunnehleon | Apr 14 2013, 01:24 PM Post #18 |
![]()
I am a Duck, Sir.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
forget to write |
| |
|
|
| jewishguy101 | Apr 14 2013, 05:09 PM Post #19 |
|
I dare say, Quack!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
btw most of the translations are ripped straight from the ogp version |
| |
|
|
| SwRRt | Apr 14 2013, 06:07 PM Post #20 |
|
Oh yes, I quack agree!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
... What. I'm sorry, I can't. I just can't. Edited by SwRRt, Apr 14 2013, 06:07 PM.
|
| |
|
|
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · General Discussion · Next Topic » |
- Pages:
- 1
- 2













6:51 PM Jul 11