Welcome Guest [Log In] [Register]
Viewing Single Post From: Oshin Sub Español [04 De 297]
kasquiroz
Member Avatar
Bajo videos y no comparto
[ * ]
Titulo en japones: おしん
Titulo (romaji): Oshin
Episodios: 297 de 15 minutos aprox. c/u
Estilo: Drama humano
Publicado entre el 4 de Abril de 1983 y el 31 de Marzo 1984

Posted Image

Sinopsis: Basicamente trata del relato de la vida de una exitosa y extraordinaria mujer de 83 años, que se va de su casa, para visitar todos los lugares y recordar todas las penurias por las que paso, su lucha incansable contra la adversidad, las discriminaciones de la época por el simple hecho de ser mujer, recordando la gente que conocio y experiencias que tuvo desde que tenia 7 años.
Oshin nacio en una familia numerosa, eran campesinos que vivian en la pobreza extrema, en ese tiempo a penas tenian para comer, todos trabajaban sin importar la edad, incluso sus hermanas mayores de 9 y 11 años eran aprendices y estaban lejos de la casa, Oshin se vio en la necesidad de alejarse de su casa cuando a penas habia cumplido 7 a cambio de un saco de arroz (que era el pago por adelantado por su futuro trabajo) y de esa forma los miembros de su familia pudieran sobrevivir.


Formato y codec: DVDRip Avi (Xvid) a dos pasadas
Resolución: 640x480
Audio: Japones
Subtitulo: Español
Peso: 151 MB (159.135.744 bytes)
Proyecto Patrocinado por: KasQuiroz y Francinefr
Traductor Freelance Japones - Español: Andrea Clunes - andreaclunes@gmail.com
Proveedor del Raw: MDX
Encodeo, tiempos, carteles y otros varios: Karla_gemi
Dedicado especialmente a todas las personas que vieron esta telenovela en especial a mi abueli ^^!

Episodio 01
Megaupload Parte 1, Parte 2
Mediafire Parte 1, Parte 2

Episodio 02

Posted Image Versión Online HQ

Megaupload Parte 1, Parte 2
Mediafire Parte 1, Parte 2

Episodio 03

Posted Image Versión Online HQ

Megaupload Parte 1, Parte 2

Episodio 04

Posted Image Versión Online HQ

Megaupload Parte 1, Parte 2


Episodio 05
Posted Image

Posted Image Parte 1, Parte 2

Episodio 06
Posted Image

Posted Image Parte 1, Parte 2

Episodio 07
Posted Image

Parte 1, Parte 2

Parte 1, Parte 2

Episodio 08

Parte 1, Parte 2

Parte 1, Parte 2


Episodio 09

Parte 1, Parte 2

Parte 1, Parte 2


Episodio 10

Parte 1, Parte 2

Parte 1, Parte 2


Episodio 11

Parte 1, Parte 2

Parte 1, Parte 2

Episodio 12

Parte 1, Parte 2

Videos Online
Code:
 

Ep. 01
http://www.megavideo.com/?v=QDM1XT4K
Ep. 02
http://www.megavideo.com/?v=WAEN32D8
Ep. 03
http://www.megavideo.com/?v=C9Q4FQLZ
Ep. 04
http://www.megavideo.com/?v=SIGBOL9O
Ep. 05
http://www.megavideo.com/?v=7W37U11B
Ep. 06
http://www.megavideo.com/?v=2X3GFY42
Ep. 07
http://www.megavideo.com/?v=994OMUV1
Ep. 08
http://www.megavideo.com/?v=8HO731XQ
Ep. 09
http://www.megavideo.com/?v=UBRINLX4
Ep. 10
http://www.megavideo.com/?v=W68XXSTJ


Seguramente quienes la conocen y la han buscado habrán notado que hasta ahora no existia nada traducido en otro idioma que no fuera chino, o quizas arabe.
Por eso hace algo más de un año cuando la encontre en un foro chino, la subi a un foro ingles completa, con la ilusión de que alguien la tradujera, pero como eso no paso, intente contactarme con alguien que pudiera traducirla, di con una traductora freelance que accedio a hacer el trabajo y empeze a publicarla subtitulada al español... en fin... si alguien conoce la serie y le interesa me gustaria saberlo, byee.

PD. Esta telenovela la vi a traves del canal megavisión en 1992 más o menos, nunca la volvieron a emitir, por tanto dudo que alguien tenga el audio latino, espero en este foro acepten que publique esto, en caso contrario pueden borrar el tema.
Offline Profile Quote Post
Oshin Sub Español [04 De 297] · Videos en enlaces