Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Tvvideos. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Oshin Sub Español [04 De 297]; Dorama Oshin
Topic Started: Jan 4 2009, 06:30 PM (10,591 Views)
kasquiroz
Member Avatar
Bajo videos y no comparto
[ * ]
Titulo en japones: おしん
Titulo (romaji): Oshin
Episodios: 297 de 15 minutos aprox. c/u
Estilo: Drama humano
Publicado entre el 4 de Abril de 1983 y el 31 de Marzo 1984

Posted Image

Sinopsis: Basicamente trata del relato de la vida de una exitosa y extraordinaria mujer de 83 años, que se va de su casa, para visitar todos los lugares y recordar todas las penurias por las que paso, su lucha incansable contra la adversidad, las discriminaciones de la época por el simple hecho de ser mujer, recordando la gente que conocio y experiencias que tuvo desde que tenia 7 años.
Oshin nacio en una familia numerosa, eran campesinos que vivian en la pobreza extrema, en ese tiempo a penas tenian para comer, todos trabajaban sin importar la edad, incluso sus hermanas mayores de 9 y 11 años eran aprendices y estaban lejos de la casa, Oshin se vio en la necesidad de alejarse de su casa cuando a penas habia cumplido 7 a cambio de un saco de arroz (que era el pago por adelantado por su futuro trabajo) y de esa forma los miembros de su familia pudieran sobrevivir.


Formato y codec: DVDRip Avi (Xvid) a dos pasadas
Resolución: 640x480
Audio: Japones
Subtitulo: Español
Peso: 151 MB (159.135.744 bytes)
Proyecto Patrocinado por: KasQuiroz y Francinefr
Traductor Freelance Japones - Español: Andrea Clunes - andreaclunes@gmail.com
Proveedor del Raw: MDX
Encodeo, tiempos, carteles y otros varios: Karla_gemi
Dedicado especialmente a todas las personas que vieron esta telenovela en especial a mi abueli ^^!

Episodio 01
Megaupload Parte 1, Parte 2
Mediafire Parte 1, Parte 2

Episodio 02

Posted Image Versión Online HQ

Megaupload Parte 1, Parte 2
Mediafire Parte 1, Parte 2

Episodio 03

Posted Image Versión Online HQ

Megaupload Parte 1, Parte 2

Episodio 04

Posted Image Versión Online HQ

Megaupload Parte 1, Parte 2


Episodio 05
Posted Image

Posted Image Parte 1, Parte 2

Episodio 06
Posted Image

Posted Image Parte 1, Parte 2

Episodio 07
Posted Image

Parte 1, Parte 2

Parte 1, Parte 2

Episodio 08

Parte 1, Parte 2

Parte 1, Parte 2


Episodio 09

Parte 1, Parte 2

Parte 1, Parte 2


Episodio 10

Parte 1, Parte 2

Parte 1, Parte 2


Episodio 11

Parte 1, Parte 2

Parte 1, Parte 2

Episodio 12

Parte 1, Parte 2

Videos Online
Code:
 

Ep. 01
http://www.megavideo.com/?v=QDM1XT4K
Ep. 02
http://www.megavideo.com/?v=WAEN32D8
Ep. 03
http://www.megavideo.com/?v=C9Q4FQLZ
Ep. 04
http://www.megavideo.com/?v=SIGBOL9O
Ep. 05
http://www.megavideo.com/?v=7W37U11B
Ep. 06
http://www.megavideo.com/?v=2X3GFY42
Ep. 07
http://www.megavideo.com/?v=994OMUV1
Ep. 08
http://www.megavideo.com/?v=8HO731XQ
Ep. 09
http://www.megavideo.com/?v=UBRINLX4
Ep. 10
http://www.megavideo.com/?v=W68XXSTJ


Seguramente quienes la conocen y la han buscado habrán notado que hasta ahora no existia nada traducido en otro idioma que no fuera chino, o quizas arabe.
Por eso hace algo más de un año cuando la encontre en un foro chino, la subi a un foro ingles completa, con la ilusión de que alguien la tradujera, pero como eso no paso, intente contactarme con alguien que pudiera traducirla, di con una traductora freelance que accedio a hacer el trabajo y empeze a publicarla subtitulada al español... en fin... si alguien conoce la serie y le interesa me gustaria saberlo, byee.

PD. Esta telenovela la vi a traves del canal megavisión en 1992 más o menos, nunca la volvieron a emitir, por tanto dudo que alguien tenga el audio latino, espero en este foro acepten que publique esto, en caso contrario pueden borrar el tema.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Nick
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Muchisimas Gracias :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :oeoe:
La bajare a ver como es, escuche coas buenas de esta historia pero nunca la habia visto.
Mil Gracias por compartirla. :hug:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
clarita
Bajo y comparto videos siempre
[ *  *  *  * ]
Hola,que sorpresa encontrar un dorama aqui,gracias por subirla,yo soy fanatica de las teleseries chilenas y de las telenovelas japonesas. a esta telenovela no la conozco pero parece intesantisima; la vas a subir completa? espero que si.ciao :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
kasquiroz
Member Avatar
Bajo videos y no comparto
[ * ]
Claro la idea es subirla completa, pero ya que esta no es una simple captura de la tv, digo simple sin animo de ofender.
Es más bien una traducción del japones, toma su tiempo, la estare subiendo paulatinamente a un ritmo razonable, dado que es un historia bastante larga.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
clarita
Bajo y comparto videos siempre
[ *  *  *  * ]
realmente sera un trabajo enorme,esperaremos pacientes los nuevos capitulos y gracias nuevamente :wavey:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
pikachu2031
Siempre comparto videos
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
esta dorama la vi cuando vivia en holanda hace muchos anos y me encanto que sorpresa verla por aki y que alegria me encantaba, la pobre sufre tanto , es preciosa se las recomiendo .. :banana: a mi no me importa que este subtitulada , la vi tambien con sutitulos en holandes en holanda , ahora en espanol , eso si que es un lujo
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
kasquiroz
Member Avatar
Bajo videos y no comparto
[ * ]
Siento la demora, pero he estado un poco ocupada.... acabo de publicar la versión online y también el episodio 04, lamentablemente no puedo cambiar el nombre del post, para actualizar la cantidad de episodios pero bueno... que se le va a hacer.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
pikachu2031
Siempre comparto videos
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
kasquiroz
Mar 2 2009, 09:50 AM
Siento la demora, pero he estado un poco ocupada.... acabo de publicar la versión online y también el episodio 04, lamentablemente no puedo cambiar el nombre del post, para actualizar la cantidad de episodios pero bueno... que se le va a hacer.

gracias como te dije antes en el foro de javi es un gran dorama y la calidad excelente
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
clarita
Bajo y comparto videos siempre
[ *  *  *  * ]
gracias por el capitulo 4 !!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
I love this tele
Unregistered

I was just thinking about this Japanese tele last week and here I go bumping to it. I have watched it when I was 6 years old and now I am nearly 27, quite old...

Thanks for the links.
Quote Post Goto Top
 
kasquiroz
Member Avatar
Bajo videos y no comparto
[ * ]
Si pones en google mi nick podrás encontrar el Blog donde estoy publicando los episodios subtitulados tanto en español como en ingles, este tema no lo habia podido actualizar hasta ahora ^^!
En fin... más vale tarde que nunca.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ariridi
Unregistered

:plaugh2:
Quote Post Goto Top
 
DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you
« Previous Topic · Videos en enlaces · Next Topic »
Add Reply