Welcome Guest [Log In] [Register]
Hello and welcome to KOEI Warriors (Forum), the official leading Rank 1 forum of ZetaBoards free online service of thousands of message boards aimed at video gaming; specifically the best KOEI TECMO fan site online! With over 35,000 forum members already a part of the community and millions of comments recorded! Thank you for visiting, we hope you enjoy the message board!

You're currently viewing our forum as a guest. By signing up and experiencing KOEI Warriors message board you will have access to features that are member-only such as customizing your profile, sending personal messages, voting in recognized polls, and more importantly discussion and the latest news from KOEI TECMO with fellow fans of their products. Our Members Only section via joining will grant you KOEI Warriors graphics, downloads and more.

We also have social network pages on Facebook, Twitter and a videos channel on YouTube, so please find us there.

If you need any help please don't hesitate to ask a member of staff/moderator. Thank you.


Regards,
KOEI Warriors Staff Team


Join our community at KOEI Warriors (Forum)!

Already a member? Welcome back, please login here and enjoy KOEI Warriors (Forum).

Username:   Password:
Add Reply
The Last Game
Topic Started: Mon Aug 29, 2005 1:06 am (1,367,039 Views)
Mr.Honda
Member Avatar


:beard:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mr. Crusader
Member Avatar
.
[ *  *  *  *  *  *  * ]
LDW, that pic you wanted me to translate...I'm still working on that, but I was able to translate the last 4 lines of text under the scan of Tadakatsu's SW4 costume. How did I find it? I skimmed through your deviantart stuff :P It's basically talking about how he's the mightiest in the land and I think it also talks about his loyalty to the Tokugawa.

And no, I didn't use a translator. I did it by myself. I've been studying Japanese a lot since I made that horrible attempt of a rare weapon guide, so I guess you could say it's only natural that I was able to translate this :XD I know you asked me to translate this in an attempt to humiliate me, but it's fine :) I hope I was able to be of help.

Also this pic:

Posted Image

Here, Tadakatsu is apologizing because he either said he's unable to fight anymore or that he's lamenting the fact that he wasn't able to protect Ieyasu.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mr.Honda
Member Avatar


:asia:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LegendaryDragonWarrior
Member Avatar
Tonbo-Giri
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
I see, thanks anyway, keep studying. :P
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mr. Crusader
Member Avatar
.
[ *  *  *  *  *  *  * ]
If you want more translations, let me know. I'll keep you updated in this thread, the KW Lounge thread, and/or in PM ;)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LegendaryDragonWarrior
Member Avatar
Tonbo-Giri
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Well, i may just wait to get the US version and make these events again :P
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mr. Crusader
Member Avatar
.
[ *  *  *  *  *  *  * ]
Well, whatever you want, but for now, I'll translate whatever events you upload :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LegendaryDragonWarrior
Member Avatar
Tonbo-Giri
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
:ph43r:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mr. Crusader
Member Avatar
.
[ *  *  *  *  *  *  * ]
I'm sorry LDW, but I can't translate it. I would've if you had the JP subtitles enabled to play during cutscenes, but since they aren't enabled I can't do it :/ I'm sorry.
You'd have to enable JP Subtitles, otherwise I can't translate it
Edited by Mr. Crusader, Wed Jun 4, 2014 6:20 am.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
GambitCajun
Member Avatar
The Child of the Moon, the Wolf Slaying Deer Warrior!
[ *  *  *  *  *  *  * ]
Soooo :ot: .

Last cats, fast cats!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LegendaryDragonWarrior
Member Avatar
Tonbo-Giri
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Last cars. best cars :mellow:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sanada
Member Avatar
Resolute Warrior

Is that so...?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LegendaryDragonWarrior
Member Avatar
Tonbo-Giri
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Indeed, Why didn't you sleep yet? :mellow:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
GambitCajun
Member Avatar
The Child of the Moon, the Wolf Slaying Deer Warrior!
[ *  *  *  *  *  *  * ]
Sleep is for the weak and the not-Last!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sanada
Member Avatar
Resolute Warrior

Something like that.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Cruel Blade
Member Avatar
Do not resist me!
[ *  * ]
Hmm :hmmm:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LegendaryDragonWarrior
Member Avatar
Tonbo-Giri
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Sleep for the weak? This is new for me. :ph43r:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mr.Honda
Member Avatar


Left in last for too long. Entirely unacceptable :nope:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
SwordofHeaven
Member Avatar
Commander
[ *  *  *  *  *  * ]
I'm back and I'm here to kill people.......with laughter. Last

http://www.youtube.com/watch?v=wiJDi-F4yJY :sly:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mr.Honda
Member Avatar


:mellow:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sanada
Member Avatar
Resolute Warrior

:mellow:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mr.Honda
Member Avatar


:mellow:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sanada
Member Avatar
Resolute Warrior

*spear toss*
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mr.Honda
Member Avatar


*impaled*

:beard:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LegendaryDragonWarrior
Member Avatar
Tonbo-Giri
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
:mellow:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
4 users reading this topic (3 Guests and 0 Anonymous)
Members: Artorias
Go to Next Page
« Previous Topic · Fun Area · Next Topic »
Add Reply

Composed & Designed by, ©KOEI Warriors, 2005-2017. All rights reserved.