Welcome Guest [Log In] [Register]
Hello and welcome to KOEI Warriors (Forum), the official leading Rank 1 forum of ZetaBoards free online service of thousands of message boards aimed at video gaming; specifically the best KOEI TECMO fan site online! With over 35,000 forum members already a part of the community and millions of comments recorded! Thank you for visiting, we hope you enjoy the message board!

You're currently viewing our forum as a guest. By signing up and experiencing KOEI Warriors message board you will have access to features that are member-only such as customizing your profile, sending personal messages, voting in recognized polls, and more importantly discussion and the latest news from KOEI TECMO with fellow fans of their products. Our Members Only section via joining will grant you KOEI Warriors graphics, downloads and more.

We also have social network pages on Facebook, Twitter and a videos channel on YouTube, so please find us there.

If you need any help please don't hesitate to ask a member of staff/moderator. Thank you.


Regards,
KOEI Warriors Staff Team


Join our community at KOEI Warriors (Forum)!

Already a member? Welcome back, please login here and enjoy KOEI Warriors (Forum).

Username:   Password:
Add Reply
KOEI Warriors Lounge; Discuss what's on your mind.
Topic Started: Sat Mar 28, 2009 7:16 am (5,968,374 Views)
dancingswan
Member Avatar

[ *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Because they aren't just translating, they're localizing. It's two different things.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Deleted User
Deleted User

Ryō Genken
Thu Apr 7, 2016 4:28 pm
Plus i don't like Koei's subtitles. The problem with Koei's translation is that they are very liberal at it. Most of the time what they actually speaks in Japanese DID NOT match the text box. It IRRITATES some people.
that goes for almost everything though.

at least its not as bad as NoA, then we'd be reading ancient chinese warriors dishing out their most dank memespeak.
Quote Post Goto Top
 
Ryō Genken
Member Avatar
Disciplined Mind
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
But VA has been really expensive lately too, or so i have heard.
I mean heck this guy right here, really push Eng dub to the extreme. I disagree with several of his method(Crowdfunding for A DUB?!), but he make several valid point for me, personally.
Edited by Ryō Genken, Thu Apr 7, 2016 4:33 pm.
Online Profile Quote Post Goto Top
 
Deleted User
Deleted User

the dub has msot of the legwork and funding done already, it wouldnt have been that expensve
Quote Post Goto Top
 
Kaon
Member Avatar
シュープリーム
[ *  *  *  *  *  *  * ]
Listening to the dub of SnK felt like watching it in a totally different language
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ryō Genken
Member Avatar
Disciplined Mind
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
In fact, i actually heard SUB only is the most expensive.
Online Profile Quote Post Goto Top
 
dancingswan
Member Avatar

[ *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Posted ImagePosted Image

omfg
Edited by dancingswan, Thu Apr 7, 2016 4:38 pm.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Deleted User
Deleted User

Ryō Genken
Thu Apr 7, 2016 4:37 pm
In fact, i actually heard SUB only is the most expensive.
errrr, i really doubt that, that doesnt make any sense.
Quote Post Goto Top
 
dancingswan
Member Avatar

[ *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Ryō Genken
Thu Apr 7, 2016 4:37 pm
In fact, i actually heard SUB only is the most expensive.
???????

that makes no sense
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ryō Genken
Member Avatar
Disciplined Mind
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
SteppenWolfe
Thu Apr 7, 2016 4:38 pm
Ryō Genken
Thu Apr 7, 2016 4:37 pm
In fact, i actually heard SUB only is the most expensive.
errrr, i really doubt that, that doesnt make any sense.
I heard about you need to actually contact the JPN HQ first, to actually confirmed they're ok with using their dub in other country...something to that extend and it's pretty hefty on the money too. Just rumor though..
Online Profile Quote Post Goto Top
 
Angelic Linca
Member Avatar
Blue Sunshine of Wei
[ *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
If that were the case, wouldn't it be easier to fly people to Japan to dub the games instead? I would laugh if they dubbed stuff yet never localize it, anime included.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ryō Genken
Member Avatar
Disciplined Mind
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Dunno. I'm not really an expert on this matter, actually. Just something i'm curious and question about.
Online Profile Quote Post Goto Top
 
Eni
BOOEH
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
That doesn't sound like it makes much sense.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Deleted User
Deleted User

Ryō Genken
Thu Apr 7, 2016 4:39 pm
SteppenWolfe
Thu Apr 7, 2016 4:38 pm
Ryō Genken
Thu Apr 7, 2016 4:37 pm
In fact, i actually heard SUB only is the most expensive.
errrr, i really doubt that, that doesnt make any sense.
I heard about you need to actually contact the JPN HQ first, to actually confirmed they're ok with using their dub in other country...something to that extend and it's pretty hefty on the money too. Just rumor though..
i doubt that, most companies resort to sub only when localizations are too expensive, i cant see sub only being more expensive on top of that, it makes no sense, It'd mean theres literally no reason to ever do sub only, youre just bleeding money in that case.
Quote Post Goto Top
 
Angelic Linca
Member Avatar
Blue Sunshine of Wei
[ *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Kaon
Thu Apr 7, 2016 4:37 pm
Listening to the dub of SnK felt like watching it in a totally different language
Eren's English voice :kurokan:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Rance
Member Avatar
Yuki Oh. No.
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
That's because it makes no sense at all.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Deleted User
Deleted User

yeah it sounds like something a rabid sub hater came up with.
Quote Post Goto Top
 
Kaon
Member Avatar
シュープリーム
[ *  *  *  *  *  *  * ]
LittleMonsterSakura
Thu Apr 7, 2016 4:46 pm
Eren's English voice :kurokan:
I almost felt Bryce nailed the part, but once he became the Rogue Titan... NOPE NOPE NOPE.

I miss the good old ADV days
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
AstralTempest
Member Avatar
Drops Of Jupiter
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
OMM: I need a hug :/
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ryō Genken
Member Avatar
Disciplined Mind
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
OMM: Once i heard Clownfish able to change gender....yeah it kinda ruin Finding Nemo series for me.
Online Profile Quote Post Goto Top
 
Eni
BOOEH
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
:huggle:

I didn't know this emote existed. Cute!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Deleted User
Deleted User

how are 2d pixel games STILL being made in 30fps?
Quote Post Goto Top
 
Eni
BOOEH
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Because your eyes something something not silky smooth.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Deleted User
Deleted User

eyes see at 60hz, 60fps should be the bare minimum standard.
Quote Post Goto Top
 
Eni
BOOEH
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Shhh
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
3 users reading this topic (2 Guests and 1 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Fun Area · Next Topic »
Add Reply

Composed & Designed by, ©KOEI Warriors, 2005-2017. All rights reserved.