
| Hello and welcome to KOEI Warriors (Forum), the official leading Rank 1 forum of ZetaBoards free online service of thousands of message boards aimed at video gaming; specifically the best KOEI TECMO fan site online! With over 35,000 forum members already a part of the community and millions of comments recorded! Thank you for visiting, we hope you enjoy the message board! You're currently viewing our forum as a guest. By signing up and experiencing KOEI Warriors message board you will have access to features that are member-only such as customizing your profile, sending personal messages, voting in recognized polls, and more importantly discussion and the latest news from KOEI TECMO with fellow fans of their products. Our Members Only section via joining will grant you KOEI Warriors graphics, downloads and more. We also have social network pages on Facebook, Twitter and a videos channel on YouTube, so please find us there. If you need any help please don't hesitate to ask a member of staff/moderator. Thank you. Regards, KOEI Warriors Staff Team Join our community at KOEI Warriors (Forum)! Already a member? Welcome back, please login here and enjoy KOEI Warriors (Forum). |
| DW7PC Translation Patch; Discuss it here, not there | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Wed Mar 28, 2012 2:18 pm (3,103 Views) | |
| JohnEagle | Sat Apr 14, 2012 4:42 am Post #176 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
DW6 was onehelluvapoorsale, so why more? |
|
|
| rovian | Sat Apr 14, 2012 5:10 am Post #177 |
![]()
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
I'd get a PC game over any console game at anytime, and I have all consoles too.. PC is always better in terms of everything. |
|
|
| Cute Little Girl | Sat Apr 14, 2012 8:22 am Post #178 |
|
Cute Little Girl
![]() ![]() ![]()
|
If koei tapped into the steam market they'd make some sales. The main reason why the pc sales are so low is because the games are so obscurely on the market. I'd rebuy all the pc versions if they were to pop up on steam, but that's just me. |
|
|
| MemPhiZ ZX | Sun Apr 15, 2012 11:45 am Post #179 |
|
General
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
i'm with you. in my country, can't find any single shop that sell this game. ![]() if on steam, sure can buy
|
|
|
| NightshadeX | Sun Apr 15, 2012 12:42 pm Post #180 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
hey someone knows how to put data from ps3's datalink.bin file to pc's datalink.bin for english subs in the game? |
|
|
| rovian | Sun Apr 15, 2012 7:42 pm Post #181 |
![]()
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
That'd be a great idea. |
|
|
| NightshadeX | Sun Apr 15, 2012 8:11 pm Post #182 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
the game is nearly perfect if it only had English subs in game story cutscenes |
|
|
| defendertomz | Sun Apr 15, 2012 8:30 pm Post #183 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
hi guys, thank you for your efforts of creating english path! keep up the good work ! btw, you can make a site for donations to help the translating, i think many usa/eu peeps will pay for your work! (including me ofc) btw, there is no way to get the english translation from the xbox360 version? i dont know how it works, its just an idea |
|
|
| NightshadeX | Sun Apr 15, 2012 8:58 pm Post #184 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
Dynasty warrior 7 XL is not in Xbox360 its on Ps3 and Pc |
|
|
| defendertomz | Mon Apr 16, 2012 8:08 am Post #185 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
can you give me a dl link for ps3 version? Edited by defendertomz, Mon Apr 16, 2012 8:09 am.
|
|
|
| NightshadeX | Mon Apr 16, 2012 8:14 am Post #186 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
PIRACY IS NOT SUPPORTED in this community you know? |
|
|
| defendertomz | Mon Apr 16, 2012 9:01 am Post #187 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
i need it only for the english translation stuff, i dont even have a ps3, but k, sry |
|
|
| Komatsu | Mon Apr 16, 2012 9:44 am Post #188 |
![]()
(ʘ‿ʘ)✿ what'd you say about my Ina
![]()
|
Piracy isn't allowed, and neither is sharing or linking to parts of the games. If someone needs part of it for translating purposes, there's a thing called google. Additionally, please try not to double post! |
|
|
| ankouleur | Mon Apr 16, 2012 9:50 am Post #189 |
![]()
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
i had found on a indonesian forum english subtitles for DW7 videos (not cutscenes :'( ) Mp me if you want it ![]() Sry for my poor language
Edited by ankouleur, Mon Apr 16, 2012 9:52 am.
|
|
|
| Ryukrieger | Mon Apr 16, 2012 5:20 pm Post #190 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
You should contact Headhorr, kshiro and some other current translators, you can find them if you browse trough the first few pages, pm them and I think they wouldn't mind Edited by Ryukrieger, Mon Apr 16, 2012 5:21 pm.
|
|
|
| Headhorr | Mon Apr 16, 2012 7:25 pm Post #191 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
I can tell you this: Without major experience in binary format cracking and data conversion it is impossible to replace the pc files with files of the ps3 version. The ps3 version has big endian files where the pc version has little endian. Also if you had read the thread you would have seen that not the translation is the problem, but the limitations of the pc game engine: It will not draw western signs ingame, limited drawn characters usw. I have written a number of tools and scripts to unpack both versions and repack the pc version to usable data files. I am still in the process of decoding all files as every file has a different encoding and header section. I initially believed there are only 2 types of headers for text files, one 4 and one 8 byte addressed header, but even in those two there are differences between the address locations. After i worked that out a new header type appeared with 23 byte long address headers. Now i need to rewrite most of my tools to accommodate the change and repack the files correctly... Edited by Headhorr, Mon Apr 16, 2012 7:29 pm.
|
|
|
| NightshadeX | Mon Apr 16, 2012 7:48 pm Post #192 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
any rough idea how long it will take to complete your patch? we are all really grateful for your hard work ![]() and if possible can you make english subs for ingame story cutscenes? Edited by NightshadeX, Mon Apr 16, 2012 7:54 pm.
|
|
|
| Headhorr | Mon Apr 16, 2012 10:12 pm Post #193 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
I don't know. Right now i have a problem with files 11300+ They seem to contain dlc, which i don't have in my ps3 version. Need to change my toolset and translate about 100 files manually. Seems like there are a lot of weapons in there. and they have a different format.......... Edited by Headhorr, Mon Apr 16, 2012 11:32 pm.
|
|
|
| RED | Tue Apr 17, 2012 12:09 am Post #194 |
|
Titles r overrated ◡‿◡✿
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Wait, you are saying that there's dlc that we cant access in the game? |
|
|
| Headhorr | Tue Apr 17, 2012 2:14 am Post #195 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
I'm saying there is dlc in the game you probably can access. Mostly those are wallpapers and stuff but there are also some extra legends stages as i understand. As far as i know ALL dlc that has been released last year is included in this game. |
|
|
| NightshadeX | Tue Apr 17, 2012 4:46 am Post #196 |
|
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
is there anyway we can help you with your work? |
|
|
| Cute Little Girl | Tue Apr 17, 2012 7:02 am Post #197 |
|
Cute Little Girl
![]() ![]() ![]()
|
As far as I know the only dlc included in the pc version were the extra stage bgms and old costumes. And XL of course. I wouldn't be surprised if they left in all the extra costume dlcs in an archive somewhere though. It would certainly make it a lot easier to enable them through a hack. Edited by Cute Little Girl, Tue Apr 17, 2012 7:03 am.
|
|
|
| KrazyChen | Tue Apr 17, 2012 2:39 pm Post #198 |
|
Sergeant
![]() ![]() ![]()
|
actually they are.... - Extra Stages - Some Dlc weapons. - Some bgm - old costumes for previous dw characters. I still need to check what others are. |
|
|
| RED | Tue Apr 17, 2012 4:04 pm Post #199 |
|
Titles r overrated ◡‿◡✿
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Well, check them out, who knows, maybe Koei has also included the original/fantasy costume packs and they just have locked them :$ Capcom has done that, so why not Koei? |
|
|
| ZAK81 | Tue Apr 17, 2012 10:59 pm Post #200 |
![]()
Soldier
![]() ![]() ![]()
|
and the boomerang is present? |
|
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Archives · Next Topic » |



![]](http://z2.ifrm.com/static/1/pip_r.png)









8:10 PM Jul 11